rate of discharge перевод

• гидр.
  1. модуль расхода
  2. модульный коэффициент

• discharge rate:    ток разряда (аккумуляторной батареи)
• high-discharge rate accumulator:    аккумулятор для больших токов разряда
• high-rate discharge:    стартерный разряд

Примеры

Page 14 6.7.2.12.2.3 In the title, replace "emergency vent capacity" with "required rate of discharge"
Стр. 15 6.7.2.12.2.3 В заголовке заменить "аварийная пропускная способность" на "требуемая скорость сброса".

The reference in the original proposal by Germany to the minimum required rate of discharge formula for gases in section 6.7.3 was incorrect and should refer to section 6.7.2 for liquids and solids.
Используемая в первоначальном предложении Германии ссылка на формулу расчета минимальной требуемой скорости сброса для газов, приводимую в разделе 6.7.3, является неверной и должна относиться к разделу 6.7.2 для жидких и твердых веществ.